Index des Citations | Origines Indiennes

Le Satsang 'Peace Bomb' - La Bombe de la Paix -

Cette transcription a été publiée, en anglais, en 1972 dans le magazine "And It Is Divine", et semble assez proche du discours original de Maharaji. D'autres versions tronquées et plus ou moins édulcorées furent publiées par la suite. La version publiée dans le livre ' Who is Guru Maharaj Ji' en est assez éloignée, et la comparaison est intéressante. Traduction J-M Kahn. Guru Maharaj Ji était âgé de 12 ans lorsqu'il donna le discours qui suit à Hans Jayanti, en 1972. Il y proclame qu'il va établir la paix sur terre. L'effet de ce satsang fut si profond qu'on le nomma la "Bombe de la Paix". Des centaines de milliers de personnes versèrent des larmes d'amour en l'entendant. Dans cet âge qui approche, chacun aura son dessert. Justice sera faite, et les hommes fiers deviendront humbles. Chers premies, abandonnez donc cette grandeur qui vous rend si paresseux, et allez vers les gens pour leur parler de Dieu. Souvenez-vous de ce que dit le Seigneur dans la Bhagavad Gita: "Celui qui parle de moi aux autres m'est plus cher que ma propre vie." Allez donc parler aux autres de Dieu. Il est dit dans le Ramayana: "La Lumière Suprême illumine le jour et la nuit; il n'est besoin ni de lampe, ni d'huile, ni de mèche." Vous aurez beau lire la Gita et le Ramayana tous les jours, vous pourrez adorer ces livres tous les jours, en avez-vous compris l'essence ? Avez-vous seulement essayé d'en comprendre l'essence ? Quelle est la signification de leurs mots. Qu'est-ce que la Lumière Suprême ? Les animaux et les oiseaux peuvent voir la lumière du soleil, de la lune et de l'électricité, mais il y a une lumière au-delà de ces lumières. Avant que la lumière électrique soit inventée, on l'appelait la Quatrième Lumière. Elle est maintenant devenue la Cinquième Lumière, et seul l'homme est capable de la voir. Seul l'homme a le droit de voir cette Lumière. Il est dit, "Même les animaux et les oiseaux savent ce qui leur convient. Et ce corps humain est un trésor de vertus et de Connaissance." Toutes les créatures vivantes savent ce qui leur convient - par exemple, si je vais par-là, je vais me faire du mal - tous les animaux et tous les oiseaux le savent. Et quel est le but de cette vie humaine ? C'est d'en savoir plus, connaître Dieu. En obtenant ce corps humain, vous pouvez obtenir la Connaissance et méditer sur Dieu, voilà le seul but. Il y a un poème célèbre, dans lequel le poète exprime ce qu'il ressent par des mots très simples. "Quelle est la maison bénie", demande-t-il. "La maison où on parle de Dieu. Quels sont les oreilles bénies ? Les oreilles qui entendent des paroles sur Dieu. Quels sont les yeux bénis ? Ceux qui reçoivent le darshan de Guru Maharaj Ji. Quels sont les fronts bénis ? Ceux qui s'inclinent devant Guru Maharaj Ji." Alors, chers premies, recevez cette Connaissance, et connaissez Dieu en vous. Cette pure énergie, Dieu, est dans votre propre cœur. Dans la Bhagavad Gita, le Seigneur dit qu'à chaque fois que la religion se corrompt et que le mal s'accroît, Il prend un corps humain et se manifeste dans ce monde pour détruire le mal et protéger ses dévots. Chacun de vous sait très bien ce qui arrive à la religion et à la Connaissance dans cette ère matérialiste. On construit sans cesse de nouveaux modèles, et de nouvelles modes sont crées. L'homme lutte chaque jour pour améliorer la qualité et l'apparence de ses inventions. Et c'est avec tristesse que je dois dire aujourd'hui que la Connaissance, qui fut autrefois fermement établie dans ce pays qu'est l'Inde, a disparu lentement. Mais lorsque le Seigneur a vu que les ennuis que Ses dévots enduraient atteignaient la limite finale, Il a dit : "Mes dévots ne peuvent en supporter davantage", et Il s'est manifesté dans un corps humain. Il est donc venu maintenant pour révéler la Connaissance perdue, et pour restaurer la vraie paix. Le Seigneur, le Vrai Saint, le Vrai Guru Maharaj Ji s'est incarné dans ce monde. C'est ici même, où j'exprimais de la tristesse il y a un instant, que je glorifie le sort de l'Inde. Je ne trouve pas les mots pour exprimer notre chance que la Grâce du Seigneur nous sauve à chaque fois de la destruction et qu'elle fait de nous Ses amoureux. Chers premies, en tant qu'Indiens, nous avons donc un devoir. Ce devoir est d'oublier notre amour-propre qui nous rend paresseux, et de détruire ce qui vous sépare de Dieu. N'acceptez que ce qui vient de Dieu, ce qui est uni au Nom de Dieu, dont provient chaque rayon de la Lumière de Dieu. Acceptez-le, et montrez au monde occidental que dans cette ère dégradée, nous sommes les mêmes Indiens qu'auparavant. Le Seigneur, Guru Maharaj Ji, apporte avec Lui la même Grâce qu'Il nous a autrefois apporté ; si vous ne la recevez pas, alors venez à moi. Tulsidas a dit, "Les gens du monde ont développé la cataracte, car ils ne peuvent voir Dieu qui réside dans leur propre cœur. Comme le cerf qui court dans la forêt à la poursuite de l'odeur qui émane de son propre ombilic, Dieu réside dans le cœur de chacun, mais le monde ne le sait pas." Lorsque le cerf sent une odeur, il parcourt la jungle à la recherche de sa source. Mais le pauvre animal ne sait pas que cette odeur émane de lui. De la même manière, chers premies, nous cherchons à l'extérieur, et nous ne savons pas qu'Il est en nous. Chers premies ! Si Dieu est en nous, comment Le connaître ? Nous ne pouvons pas déchirer notre cœur comme Hanuman le fit : si nous nous coupons le doigt un tout petit peu, nous nous faisons un pansement. Déchirerez-vous votre cœur ? Découperez-vous votre poitrine ? Non, chers premies, cette énergie, ce Seigneur que vous cherchez à l'extérieur est en votre cœur. Alors cherchez-le à l'intérieur. "Celui qui cherche dans les eaux profondes, trouvera. J'ai cherché avec crainte, et suis resté assis sur la rive." Celui qui plonge profondément trouve la perle, mais celui qui reste assis sur la rive se baigne dans l'eau salée. Ceux qui tournent leur esprit à l'intérieur voient Dieu, et ceux qui regardent le monde ne voient que le monde. Chers premies, recevez cette Connaissance et que ceux qui 1'ont déjà méditent et reçoivent le darshan du Maître Parfait. Guru Maharaj Ji donne la paix à celui qui apprend à L'aimer. Subash Chandra Bose disait : "Donnez-moi votre sang et je vous donnerai l'indépendance." J'ai moi aussi une devise : donnez-moi votre amour et je vous donnerai la paix. Laissez-moi les rênes de votre vie et je vous donnerai une paix qui ne finira jamais. Venez à moi et je vous donnerai la libération. Remettez les rênes de votre vie entre mes mains et je vous délivrerai de vos souffrances. Mais, avant tout, soyez capables de me donner les rênes de votre vie, ensuite donnez-les-moi. Si je ne vous ai pas donné la paix, je vous les rendrai. Chers premies, donnez-moi les rênes de votre vie et je vous donnerai la paix. Pourquoi cherchez-vous dans ce monde ? La paix n'est pas là, elle est avec moi. Pour l'avenir, venez à moi ! Je vous montrerai le chemin de la paix. Si personne d'autre ne peut vous la donner, je vous la donnerai. Ceux qui sont perdus peuvent venir à moi, mais ceux qui aiment errer peuvent continuer d'errer avec arrogance. A ceux qui viennent à moi, à ceux qui sont perdus, je donnerai la paix. Ma situation actuelle est la même que celle du Seigneur Shiva autrefois. Le Seigneur Shiva et Son épouse Parvati marchaient à côté d'un taureau. Et les passants commençaient à dire qu'ils étaient bêtes d'avoir un taureau et de continuer à marcher à pieds. Le Seigneur Shiva dit alors : "Asseyons-nous sur le taureau, il n'y a que cela à faire." Et ils s'assirent tous deux sur l'animal. Plus loin la foule commença à dire : "Regardez ce couple cruel. Quelle honte pour ce pauvre taureau que d'avoir deux personnes en bonne santé sur le dos." Alors Shiva Ji demanda à Parvati de rester seule sur le taureau. Et ils continuèrent. Et bientôt ils rencontrèrent d'autres personnes qui dirent : "Regardez comment cette femme sert son mari ! Il marche alors qu'elle chevauche." Parvati dit alors, "Asseyez-vous s'il vous plaît." Et lorsqu'il fut assis, d'autres personnes dirent, "Il a épousé une femme pour laquelle il n'a aucun respect. Il est assis sur son taureau, et elle marche à pieds." Parvati dit alors, "Ecoutez, Seigneur, le monde se plaint sans cesse, alors descendez, et marchons tous deux tranquillement." C'est pareil pour moi. Certains disent ceci, d'autres disent cela. Et que suis-je ? Simplement un saint qui voyage. Qu'ai-je à faire du monde ? Qu'est-ce que le monde va me donner ? Il peut recevoir de moi, mais que peut-il me donner ? "Lorsqu'un dévot a les bénédictions du Maître Parfait, que lui manque-t-il ? Même les dieux et les déesses l'envient, et la libération ne le quitte pas." Guru Maharaj Ji a une miséricorde infinie pour moi. Prenez de moi, mais que me donnerez-vous ? Me donnerez-vous de l'amour ? Cet amour que vous me donnerez, il m'appartient déjà, alors qu'est-ce qui vous appartient ? Venez-vous juste de tomber du ciel sans l'aide de Guru Maharaj Ji, et sans le Seigneur ? Non, le Seigneur vous a créés, et Guru Maharaj Ji a mis de l'amour en vous. Rendez-moi ce qui m'appartient, et je vous donnerai une telle chose, une telle paix, qu'on ne pourra plus trouver ni un pistolet ni un fusil dans ce pays. Pas un seul leader ne criera plus des slogans, il ne restera personne dans l'armée, chers premies, et ce sera la paix. Je vous donnerai cette paix, car je la possède, et je la donne. Je n'ai pas besoin de mitraillettes ni de pistolets. Je n'ai pas besoin de sabre ni de lance. Ma Connaissance est telle que je peux contrôler le monde entier, de la fourmi à l'éléphant, de l'homme à l'animal, des oiseaux aux moustiques, en les liant dans la chaîne de l'amour. J'ai cette Connaissance, et je suis venu à Delhi pour vous la donner. Cette même Connaissance a été donnée à Arjuna par Krishna, et à Hanuman par le Seigneur Rama. Je suis venu aux citoyens de Delhi avec cette même Connaissance, et voyez comme je vais la donner aux citoyens de Delhi. Oh ! On tire sur quelqu'un, et il meurt. Est-ce la paix ? Non, jamais on ne pourra appeler ca la paix. Il est dit que lorsqu'un homme tue un serpent, la vraie satisfaction arrive si le serpent meurt et le bâton reste intact. Moi je dis que la paix viendra sans que l'on tire un coup de fusil. Est-ce impossible ? Non, c'est possible, et je vais montrer comment. Si vous êtes encore en vie pour le voir, regardez comment je vais le faire ! Plus un seul pistolet ne sera fabriqué dans ce monde. Le lion et l'agneau, le pigeon et le chat boiront l'eau du même lac. Il n'y aura pas d'hostilité. Qu'est-ce que cela change que j'ai douze ans ? Qu'est-ce que ca change ? Les personnes âgées conduisent des voitures, moi aussi je sais conduire. Qu'est-ce que ca change que j'aie 12 ans ? Si, à l'âge de 12 ans, je peux conduire une voiture qu'on ne peut conduire qu'à 18 ans, pourquoi ne pourrais-je pas donner la Connaissance de l'Ame à l'âge de 12 ans ? Est-ce impossible ? C'est possible. Pour plaisanter, des journalistes de Londres ont imprimé une photo de moi où je donne mes bénédictions avec mes deux mains, tout en étant assis en méditation. Quelqu'un leur avait donné cette photo. Ils l'ont baptisée, "Permettez-moi de régner sur ce monde". Ils n'étaient pas sincères en publiant ceci, mais certains ont découpé cette photo et l'ont encadrée. Les premies de Londres l'ont vraiment appréciée, et ils l'ont accrochée à leur mur. Oh, vous pensez que je suis jeune, et qu'à cet âge je ne pourrai rien faire. Mais cet âge-ci est l'âge du corps, non celui de l'esprit. Ce corps a 12 ans, mais pas cette âme. Et j'ai une âme. Voilà pourquoi je parle : parce que j'ai une âme. Si mon âme me quitte, je suis mort. Qu'est-ce que cela change, que mon corps aie 10 ans ou 200 ans ? Mon âme n'a pas d'âge ! Que je sois très vieux ou très jeune, écoutez-moi. Guru Maharaj Ji est un tel océan de grâce, si vaste ! Que dirai-je de Lui ? Comment Le comprendre ? Une personne ordinaire ne peut pas chanter l'amour qui est en Lui, l'amour de Guru Maharaj Ji. Seul un vrai dévot de Guru Maharaj Ji peut le chanter. Si vous n'obéissez pas à ce que dit Guru Maharaj Ji, à quoi vous sert-il de vivre en ce monde ? Mieux vaudrait mourir de honte. Maintenant, Guru Maharaj Ji est venu. Chaque fois qu'Il est venu, vous L'avez refusé. Je suis venu pour révéler cette Connaissance, et à nouveau, vous ne me comprenez pas. Pourquoi ne réalisez-vous pas ? Pourquoi ce rideau de ténèbres vous empêche-t-il de voir ? Le Kaliyuga va finir et le Satyuga va commencer. Les gens m'écouteront et agiront selon mes paroles. Croyez-vous que je plaisante ? Les dirigeants pensent que je suis venu pour gouverner, et vraiment, ils ont raison. Je gouvernerai ce monde, et voyez comment. Même le lion et l'agneau s'embrasseront. Un pareil roi a-t-il jamais existé ? Ni Krishna, ni Rama ne furent d'aussi grands rois. Il y avait moins de pouvoir en Rama et moins de pouvoir en Krishna, mais je suis venu avec tous les pouvoirs. Acceptez mes paroles, acceptez-moi. Je vous donnerai la Connaissance. Si vous ne comprenez pas ce que je dis, si vous vous méprenez sur le sens d'une seule de mes paroles, je ne vous le pardonnerai pas. Ceux qui sont honteux et qui se soucient de la considération publique demandent le pardon. Je ne m'inquiète aucunement de la considération. Nul ne m'impressionne car j'ai confié les rênes de ma vie à Guru Maharaj Ji. Voyez chers premies, les temps sont venus. Regardez comment la paix sera établie. La paix sera sur terre, cette paix disparue régnera à nouveau. Elle reviendra, et à nouveau, le monde comprendra. Alors, écoutez-moi et agissez en conséquence. Prosternez-vous devant Guru Maharaj Ji. O pauvre humanité, tu es comme ces aveugles qui essayaient de se représenter un éléphant en le touchant. Tu es maintenant semblable au cheval que ses œillères ont rendu aveugle. Tu as été si longtemps abusée que tu t'es perdue dans l'illusion. Le monde t'a aveuglée à tel point que les œillères de l'illusion recouvrent à présent tes yeux. Tu as été aveuglée et maintenant tu es perdue dans le cercle de l'illusion. Le Seigneur qui m'a donné la sagesse est une source d'amour infini. Ne me donnera-t-il pas aussi la force d'établir la paix sur terre ? Pourquoi ne me la donnerait-il pas ? J'ai une foi totale en Guru Maharaj Ji. Et les larmes que je verse en ce jour (anniversaire de Shri Hans Ji Maharaj) ne sont pas celles du souvenir ou celles de la tristesse. Ce sont celles de la puissance que je porte en moi. En cet instant même, je sens un si grand pouvoir en moi ! Je ne sais pas d'où il vient ! Comme si je voulais secouer la terre entière ! Et bientôt, je quitterai mes études pour répandre le Saint Nom de Guru Maharaj Ji à travers le monde. Pourquoi ne voudrait-on pas le recevoir ? Je révélerai ce Nom à chaque enfant. Je vous donnerai un Nom tel que vous n'en avez jamais reçu dans votre vie. Mais venez à moi. Pourquoi hésiter ? Mira n'a pas hésité. Lorsqu'on lui donna du poison à boire en lui assurant que c'était du Nectar, elle but sans le moindre soupçon tant elle avait foi en la grâce de Guru Maharaj Ji. Si elle avait hésité, elle aurait été immédiatement perdue. Mais elle n'avait aucun orgueil, elle ne s'inquiétait pas de savoir si son rang social serait compromis ; elle avait sacrifié sa vie entière aux Pieds de Lotus de Guru Maharaj Ji, aussi ne mourut-elle pas. Le poison qu'on lui donna devint Nectar dans sa bouche. L'heure est venue de détruire l'inquiétude et d'établir le Royaume de la Paix. Que vous le preniez comme ma prophétie ou comme tout autre chose, le Royaume de la Paix sera bientôt établi. Ceux qui s'agitent comme des insectes à la mousson, ceux qui trompent les autres, seront délaissés. De nos jours, les gens écoutent les chansons des films, mais n'ont pas de temps pour écouter la Vérité. Je dis ici que de tels films seront détruits. Ces acteurs, ces metteurs en scène et ces musiciens dont les chansons font oublier la Vérité et le satsang, cesseront leur travail. Ils ne nous rappellent pas Dieu ni la Vérité, ni le Seigneur Rama, ni le Seigneur Krishna, ni le Seigneur Nanak comme ils sont censés le faire, mais ils ne nous montrent que des histoires de garçons et de filles. Est-ce cela la religion hindoue ? Est-ce cela la culture indienne ? Est-ce tout ce qu'il reste des citoyens indiens ? Non, je sais que les Indiens ont toujours le même sang qu'autrefois, et je suis absolument certain qu'ils connaîtront ce Saint Nom, qu'ils réaliseront cette Connaissance et qu'ils la feront réaliser aux autres. Le Maître Parfait ne vous donne-t-il pas de temps en temps darshan ? C'est afin que vous Lui sacrifiiez chaque goutte de votre sang. Un jour Guru Maharaj Ji fit croire à son disciple Shiva Ji que Ses yeux étaient enflammés. Il lui dit, "Que faire ? Une fois, lorsque j'étais petit, j'ai eu de la conjonctivite, et quelqu'un m'a donné du lait de lionne. Je me le suis mis sur les yeux, et ca m'a guéri." Shiva Ji partit en faisant pranam à Guru Maharaj Ji, en disant en son cœur, "Oh Guru Maharaj Ji, tu es tout puissant. Qu'y-a-t-il que tu ne puisses faire ? Tu peux faire n'importe quoi. Je me rends à tes Pieds de Lotus. S'il te plaît, protèges-moi," tout comme vous devriez prier dans votre cœur lorsque vous faites pranam devant Guru Maharaj Ji ou devant Sa photo. Shiva Ji partit en disant ceci. La vie de Shiva Ji était maintenant entre les mains de Guru Maharaj Ji, et il protégeait Shiva Ji. Lorsqu'il atteignit la forêt, elle était en feu, et les petits d'une lionne étaient en grand danger. Shiva Ji les prit pour les mettre en lieu sûr. En revenant, la lionne vit Shiva Ji, et devint furieuse. Voyez maintenant comment la Grâce de Guru Maharaj Ji opère à travers ceux qui ont foi en Lui. Les deux lionceaux coururent vers leur mère, et lui dirent qu'il leur avait sauvé la vie. "Oh mère", dirent-ils, "il nous a sauvé la vie, s'il te plaît, donnes-lui tout ce qu'il voudra". La lionne demanda, "Que veux-tu ?" Shiva Ji répondit, " Mon Guru Maharaj Ji ne va pas bien, Ses yeux sont en feu. Donnes-moi un peu de ton lait." Et la lionne lui permit de prendre de son lait dans un bol. D'où venait Shiva Ji ? Il ne venait pas de Londres ou d'Amérique, mais d'Inde. Ce Shiva Ji existera toujours, et il existe maintenant. Mais pourquoi se manifesterait-il, chers premies ? Il veut d'abord que les masses énormes se lèvent. Je ne veux pas être juste un Shiva Ji qui se montre devant Guru Maharaj Ji. Shiva Ji n'a jamais voulu cela. Il ne veut qu'une chose : la Grâce de Guru Maharaj Ji, qui est l'océan d'amour. Lorsqu'il s'est uni à Guru Maharaj Ji, Il lui a donné un amour tel qu'il souhaitait que chacun en profite, et que personne ne souffre. C'est tout ce qu'il veut. Vraiment, chers premies, nous avons la chance de célébrer la présence de Guru Maharaj Ji parmi nous, de célébrer son anniversaire du 8 Novembre. Comment pourrais-je décrire les lilas de Guru Maharaj Ji ? Réfléchissez juste au nombre de personnes - voilà une chose à laquelle on peut penser - le nombre de personnes à qui Guru Maharaj Ji Lui-même a donné et expliqué la Connaissance de son époque, et qui Le suivent encore ? Si je vous demandais de vous couper ma tête pour Guru Maharaj Ji, vous devriez le faire, et la Lui offrir sur un plateau. Vous devriez sacrifier chaque goutte de votre sang pour Guru Maharaj Ji. Si vous voulez la conscience suprême, vous l'obtiendrez. Mais si vous voulez vous noyer, Guru Maharaj Ji ne vous laissera jamais le faire. Il enverra Sa main pour vous sauver de la noyade. Mais voyez le genre de personne qui vivent maintenant dans ce monde. Ils accusent les mahatmas d'être trop fervents, d'utiliser des mots trop forts. "Il hurle et il crie sur la scène", disent-ils. Non ! Il était une fois un mahatma qui voyait un scorpion flotter sur l'eau. La pauvre petite chose avait froid et se débattait. Il mit sa main dans l'eau, pour le sortir de là. Dès qu'il fut dehors, il piqua le mahatma, s'échappa de sa main, et retomba dans l'eau. Mahatma Ji le prit à nouveau, mais il le piqua encore, et s'échappa encore. Un fermier passait par là, et il vit Mahatma Ji refaire ceci cinq ou six fois. Il lui demanda alors : "Tu n'es pas fou, Mahatma Ji ? Il ne va pas cesser de te piquer. Pourquoi cherches-tu les ennuis quand ca n'est pas nécessaire ? Laisses-le partir. Laisses-le mourir." Et le mahatma lui expliqua, "C'est son devoir de me piquer, mais c'est mon devoir de le sauver." Un mahatma doit faire son devoir, quoi qu'en disent les autres. S'il était possible que le Seigneur se sente fatigué, si Guru Maharaj Ji devait jamais se sentir fatigué, Il aurait sûrement perdu tout espoir. Shishupal fit 101 fois des reproches au Seigneur. Vous en avez assez après seulement deux reproches, alors qu'il en a fait 101 fois au Seigneur ! Si le Seigneur devait être fatigué, Il aurait sûrement perdu tout espoir. Il ne se soucierait pas de venir. Mais Il vient pour les gens de ce monde, et ils ne Le reconnaissent pas. Vous devez me comprendre, et avoir foi en mes paroles. Tout ce que je vous demande, c'est votre amour. Tout ce que je demande, c'est votre confiance. Et je peux vous donner une paix telle qu'elle n'aura jamais de fin. Je vous donnerai une paix telle que le Président des Etats-Unis d'Amérique s'inclinera devant vous. La seule chose dont j'ai besoin, c'est de la possibilité de le faire. Si j'en ai le temps, cher premies, que ne ferai-je pas ! J'ai tant de foi en Guru Maharaj Ji que je Le prie, "Oh Guru Maharaj Ji ! Fais que ma foi en toi se double ; et multiplie la par trois chez ceux qui ne t'aiment pas. Multiplies la pour eux par cinq, afin qu'ils soient bénis." Ecoutez ! J'ai souvent remarqué que ceux qui ont reçu la Connaissance du temps de Guru Maharaj Ji ne viennent plus maintenant. Qu'ils ont de la chance, ceux qui ont reçu la Connaissance d'un tel grand saint ; mais comment est-ce possible ? Pourquoi ont-il honte ? Je n'ai pas honte de quoi que ce soit. Je n'ai pas honte d'être un garçon, ni d'avoir un cœur humain. Mata Ji a aussi sacrifié sa position sociale, et sa respectabilité. Regardez Mata Ji ! Il y a tant de Gadwalis qui sont venus de Gadwal. Que doivent-ils penser ? Ils voient Mata Ji parler - les gens touchent ses pieds - elle se déplace, elle s'assied sur la scène, elle donne des discours et darshan. Mais Mataji n'est pas dérangée par tout ceci, cher premies. Elle dit qu'elle ne dormira pas en paix la nuit tant que le travail qu'elle a entrepris ne sera pas accompli. Même une fourmi n'a de cesse tant qu'elle n'a pas rapporté un mort chez lui. Mes frères, ceci est une année de test pour nous, et je vous bénis tous afin que le Seigneur et Guru Maharaj Ji vous accordent la Grâce de réussir. Alors, chers premies, dites aux gens que nous sommes dévots de Guru Maharaj Ji. Demandez leurs ce qu'ils trouvent dans ce qu'ils suivent actuellement. Chacun devra abandonner des choses honteuses au moment de sa mort, alors pourquoi rester timidement chez soi, pourquoi hésiter à propager ? Il est convenable de rester chez elle pour une fille de bonne moralité, il est normal qu'elle soit intimidée à l'idée de sortir avec des garçons. Mais, chers premies, je vous le demande, le monde ne vous entendra-t-il pas si vous criez ? Ils vous écouteront avec les oreilles grandes ouvertes. Est-ce que cette fille qui est maintenant si socialement respectable le sera encore lorsque quatre personnes porteront son corps dans un cercueil ? Non, à ce moment-là, elle devra renoncer à toute respectabilité. Alors, chers premies, oubliez votre respectabilité sociale, et mettez-vous en méditation, dans le souvenir de Dieu. Les premies de Madras viennent de chanter un bhajan. Je n'en ai pas compris un mot, si ce n'est un ou deux comme gurudev. Mais je peux expliquer le sentiment merveilleux exprimé dans ce bhajan ! Quel sentiment de dévotion merveilleux ce bhajan déverse ! Chers premies, vous devrez donc un jour sacrifier votre respectabilité sociale ; alors faites-le maintenant. Qu'y a-t-il en cette action ? Chacun va mourir un jour, mais que se passera-t-il si vous mourez en méditant sur Dieu ? Ne vous méprenez pas sur mes paroles. Qu'y a-t-il d'autre ? Je déclare que j'établirai la paix dans ce monde. Donnez-moi les rênes, laissez-moi régner, et je le ferai d'une manière telle que ni Rama, ni Hariscandra, ni Krishna et aucun autre roi n'auraient pu le faire. Ce jour approche très vite. Alors levez-vous, réveillez, ouvrez les oreilles de chacun pour lui dire que le moment est arrivé ! Ne dites pas qu'il y a eu un festival. Non ! Faites-leur comprendre qu'Il est venu révéler la Connaissance, qu'Il est venu montrer le Véritable Chemin, et si vous me donnez véritablement les rênes de votre vie, je jure par Guru Maharaj Ji, je prête serment devant Guru Maharaj Ji, et je jure par ma mère qui m'a donné naissance, que je vous donnerai la paix. Si, avec un cœur sincère, vous me donnez les rênes de votre vie, si vous les remettez entre mes mains, vous serez sauvés. Alors, chers premies, si vous voulez vous fondre dans la même béatitude que Mira, vous le pouvez. Ne pensez pas que le temps a passé. Le moment est venu maintenant où les gens pourront voir qu'un dévot plus grand que Mira s'est manifesté. Je ne veux pas de louanges pour cela. Je n'en tire aucune fierté, et je n'en veux aucune gloire. Je ne ressens rien de tout cela. Si je le faisais, des personnes fières et insensées viendraient pour le plaisir d'exprimer leurs doutes, et je passerais du temps à discuter avec eux. Je veux discuter avec les personnes sincères, les personnes fières et insensées ne viennent que pour le plaisir de discuter. Et si je perds mon temps avec eux, je ne pourrai plus donner satsang. Et si je ne donne pas satsang, je ne sais pas ce qui va se passer. Certains disent que je suis un contrebandier. Oui, je suis un grand contrebandier, tel qu'il n'y en a peut-être aucun autre. Vous faites de la contrebande de voitures et de magnétophones. Moi je fais la contrebande de la Connaissance de Dieu qui sauve chacun. L'agitation intérieure s'arrête, et vous atteignez la paix véritable. Nous vous en sauvons. Et je ne suis pas seulement un grand contrebandier, je suis un grand voleur. Je vole votre cœur. Je suis une grande fraude, parce que je détruis votre agitation. Je lance des slogans contre l'agitation, et j'apporte la paix. Alors mes frères, le moment est venu pour moi de sacrifier ma respectabilité sociale. Faites de même, et montrez aux autres qui je suis, de qui nous sommes les enfants. Dites aux autres qui est leur Vraie Mère, de qui vous êtes les enfants dévoués. J'espère que vous êtes les perles de la Vraie Mère, et si vous l'êtes, alors sacrifiez votre vie à cette entreprise. Celui qui conduit une moto dans le tunnel de la mort n'espère plus rien de la vie. Il n'a qu'à conduire en fermant les yeux, et il meurt s'il tombe. Mais s'il en réchappe, il gagne la gloire. Sacrifiez-vous donc de tout cœur, sacrifiez votre vie à propager ce Nom. Vous pourrez servir le monde après cela, vous pourrez vous remplir l'estomac et boire plus tard ; si vous vous sacrifiez maintenant pour la dévotion de Dieu, je dis que les gens dérouleront des tapis dorés devant vous. Oh ! Sacrifiez-vous ! Pourquoi n'avez-vous pas entendu ce que disait ce bhajan juste avant. Il disait que si vous manquez cette chance, vous n'obtiendrez pas une nouvelle vie humaine ! Cette vie humaine n'est pas disponible encore et encore. Alors levez-vous ! C'est maintenant le moment. Il est temps de se réveiller et de connaître le Verbe dont il est dit, "Le Verbe est la terre. Le Verbe est le ciel. Il n'y a que le Verbe; et l'illumination de tout. L'univers tout entier est basé sur le Verbe. Nanak dit que le Verbe est dans tous les cœurs." Faites que les autres réalisent ce Verbe. Vous serez aussi bénis si vous aidez les autres à le réaliser. Un poète a dit, "Faites du bien aux autres, et le bien vous sera prodigué." Obéissez à mes ordres, sinon vous vous noierez. Que pourrais-je dire de Guru Maharaj Ji qui m'a envoyé parmi vous et m'a donné cette chance de vous servir ? Le nom d'un tel Guru Maharaj Ji si miséricordieux est Shri Hans Ji Maharaj. Comment pourrais-je Le louer ? Comment pourrais-je exprimer l'amour qu'Il a pour vous ? Il a un amour profond pour l'humanité. Je ne peux exprimer le grand amour qu'Il a pour vous. Je n'ai pas les mots pour exprimer combien Guru Maharaj Ji vous aime. Si j'avais voulu me coucher sur un lit confortable, c'est ce que je ferais en cet instant. Mais je ne recherche pas le plaisir ou le repos. Je souhaite dédier chaque instant à propager le message de Dieu. Mata Ji va maintenant donner satsang. Ecoutez-la attentivement. Ces personnes vont chanter un bhajan afin de vous laisser le temps de vous mettre à l'aise. J'ai aussi remarqué que vous ne chantez pas à l'unisson. Ca serait un plaisir de vous entendre chanter ensemble. Puis nous aurons la chance d'écouter Shri Bhole Ji nous chanter un bhajan. Chantez à voix haute et ensemble pour que les autres puissent entendre et comprendre les paroles. Puis je reviendrai. Comprenez ce que je vous ai dit. Cette nuit est notre nuit.