|
Les
récits de John Macgregor (qui a été
premie pendant 28 ans), originellement mis par son auteur -
qui utilisait au départ le pseudonyme de Pam -
sur le forum anglophone, sont une lecture fortement
conseillée pour ceux qui veulent connaître la
vérité sur Maharaji. John a mis en place les
structures juridiques de la Divine Light Mission/Elan Vital
en Australie, il a travaillé pour EV d'une
manière extensive depuis 1972, et il a aussi
passé beaucoup de temps avec Maharaji
personnellement.
J.
Macgregor est un journaliste freelance australien. Il a
été récompensé
par le George Munster Award' en
2001.
Le
premier message de John sur le forum, intitulé "My
Memoirs" (Mes Mémoires), est apparu le 12
octobre 2001. Il a été aussitôt
dénigré par les premies qui
prétendaient que ce sont des inventions. Vous pouvez
le lire içi en français (traduction
ex-premie.org): "Mes
Mémoires".
Dans
son second message baptisé "The Second Coming" (Le
Retour) sur le forum anglophone, John répond
à ses critiques et fait d'autres
révélations sur le mode de 'fonctionnement' de
Maharaji. Vous pouvez le lire içi en français
(traduction ex-premie.org): "Le
Retour".
Le
troisième message de John, intitulé "Mind
Fuck" (Lavage de Cerveau), date du 16 novembre 2001.
Il y est question des sessions de "training" - ciment
idéologique central d'EV ces dernières
années - conduites par Maharaji. Vous pouvez le lire
içi en français (traduction ex-premie.org):
"Lavage
de Cerveau".
Dans
un quatrième message intitulé "Maharaji
Training transcript" (Transcription des notes du Training
avec M), John a reproduit l'essentiel d'un discours de
M dans lequel il prodigue ses conseils
éclairés aux stagiaires: "Les
Notes du Training".
En
septembre 2002, un mois après la publication de son
article
dans la presse australienne,
John Macgregor a mis la version originale de l'article, sans
les coupures, sur le forum
anglophone.
Voici
donc la traduction
de ce texte,
précédé de sa
présentation.
Au
mois d'aoùt 2003, John nous a fait parvenir son
'parcours'. Il a été traduit,
vous
pouvez le lire ici.
Pour
tenter de le faire taire définitivement,
Elan
Vital Australie s'attaque à
John
d'une manière incroyablement agressive au
début de l'année
2004.
|
